heino translations German  English  Finnish  Swedish
 Om mig    Tjänster    Cv & Referenser    Allmänna villkor    Kontakt
Cv & Referenser

  • 1963 Född i Finland
  • 1964 Flyttar till Sverige
  • 1968 - 1971 Skola i Sverige
  • 1971 - 1977 Skola i Finland (flyttar tillbaka)
  • 1977 - 1981 Utbildning till elektronikmekaniker i Finland
  • 1981 - 1983 Arbetar med försäljning, installation och service i en elektronikaffär
  • 1983 - 1987 Arbetar för Ericsson (kundservice för hela Skandinavien gällande telefoncentraler)
  • 1987 - 1992 Distriktschef vid Hedengren (importör av hemelektronik, bl.a. JVC)
  • 1992 - 1996 Eget företag (försäljning och installation av lokala kabel-tv system och satellitanläggningar)
  • 1996 - 2004 Lagerarbetare och senare lagerförman vid Memo (Würzburg Tyskland)
  • 2004- Självständig översättare

Sedan 2004 har jag arbetat med bl.a. följande projekt och uppdragsgivare:
  • Navigon (största uppdragsgivare) alla Navigon navigationssystemhandböcker för olika hardwaretillverkare som tex. Sony, Clarion, Pioneer, Blaupunkt...)
  • Buttenfeld Plastgjutmaskiner(Dokumentation)
  • Diagnossystem för olika bilmärken (Mercedes, VW, Skoda...)
  • Finska polisen (Raport om taser el-pistol )
  • Acer Taiwan (Monitorer)
  • Bet and Win (internet sidor)
  • Många enskilda uppdrag för översättningsbyråer, privat personer och företag